Tradutora gestual ameaça enforcar-se (ou enforcar alguém) em directo, levando uma das mãos ao pescoço, enquanto Sócrates, distraído, palita os dentes ou conversa ao telemóvel com Luís Filipe Vieira, o último inimigo de José Eduardo Moniz ...

Esta tarde, no Canal Parlamento...
Pouco depois, Sócrates retirar-se-ia da bancada do governo, para não mais voltar...
Espera-se que compareça amanhã ao debate sobre o desgraçado estado da nação...
E que a tradutora gestual não concretize a ameaça...